top of page

אפליקציות שימושיות/

השמועה נכונה והסינים באמת לא יודעים אנגלית בכלל. לא רק זה, הם גם לא מבינים מחוות עם הידיים ושפת גוף, כי גם בזה יש להם גרסאות משלהם. המזל הוא שאנחנו חיים בעולם הו-כה-טכנולוגי ויש הרבה אפליקציות שיכולות לעזור להסתדר בסין בקלות. הנה כמה שאני השתמשתי בהן הרבה במיוחד:

Chinese people taking photos in a viewpoint over the Forbidden City in Beijing

01/

בסין יש צנזורה רצינית על האינטרנט ובעיקרון אפשר לומר שכל מה שקשור לגוגל לא עובד. הדרך לעקוף את הצנזורה היא באמצעות אפליקציות VPN – שהן ממש חובה לטיול בסין אם אתם רוצים להיות מחוברים. צריך להוריד אותן מראש כי בסין אי אפשר לעשות את זה, ואני ממליצה להוריד כמה כי הן לא תמיד עובדות. אנחנו השתמשנו ב-Turbo VPN ו-Super VPN– שתיהן חינמיות ועשו את העבודה. עם זאת, אני יודעת שיש תחלופה די מהירה של אפליקציות מהסוג הזה אז אני ממליצה לברר לפני הטיסה איזה אפליקציות מומלצות בימים אלו.

חשוב לציין שהאפליקציות החינמיות עובדות רק עם מובייל ולא עם מחשב נייד, אז אם אתם מתכננים להתחבר מהמחשב כדאי להוריד אפליקציות VPN בתשלום, שבאופן כללי הן אמורות להיות אמינות וטובות יותר.

VPN

/02

שימש אותנו ברמה יומיומית! להוריד מראש סינית ואנגלית שיעבדו offline. יש גם אופציה לצלם את הטקסט בסינית והאפליקציה מתרגמת אותו לאנגלית (עובד רק כשהטקסט מודפס).

Google Translate

/03

אחלה אפליקציה שעוזרת ללמוד סינית בסיסית. מה שנחמד זה שהיא מאפשרת להקליט את עצמכם מדברים ואז נותנת פידבק על ההגייה, שזה חד משמעית החלק הכי קשה בשפה (בעיני). כדאי להתחיל לפני הטיול!

Hello Chinese

/04

מורידים מראש מפות של המקומות הרלוונטיים לכם (כשיש wifi כמובן), ואז אפשר לעבוד איתן offline, בלי להסתבך עם VPN וכו'. לעומת גוגל מפס, האפליקציה לא רלוונטית לתחבורה ציבורית. בחלק מהמקומות המפות די דלות ואין כמעט מידע, אבל במקומות המתוירים זה עוזר.

אני יודעת שיש אפליקציות ניווט סיניות שאמורות להיות יותר מוצלחות, אבל הן בסינית, ולי היה נוח עם האנגלית שלי ב-maps.me.

Maps.me

/05

את רוב מקומות הלינה שלנו הזמנו דרך בוקינג וכמעט תמיד זה היה מוצלח! חוץ מאשר בחג הלאומי (שהזמנו הרבה זמן מראש), הזמנו בדר"כ 1-3 ימים מראש ולא הייתה בעיה. לעומת מקומות אחרים במזרח, כמו הודו למשל, בסין אני כן ממליצה להזמין מראש- גם כדי שבטוח יהיה איפה לישון, וגם כי המרחקים הם גדולים ולרוב אין ריכוז של הרבה הוסטלים ברחוב אחד.

Booking.com

proud grandparents and their ballerina granddaughter in Zhange, China
a young woman in a coffee shop in Pingyao's old city, China
a woman sitting outside public toilets in Beijing
bottom of page